This is just the week for fast translations. This OPM is shorter, so maybe it’s not that weird.
The “Seafolk” are really obsessed with this idea of making humans into “cattle.”
Saitama is becoming a mythical being as people refuse to believe he exists
Genos continues to talk Hero politics. Apparently, it works like boxing and you can squat on your rank forever without having to move out of it. You can also probably take that last panel as foreshadowing Fubuki/Miss Blizzard.
I like this last panel because Saitama looks really serious about going to this fight. When gets there and wins immediately, he’ll be so disappointed.
This chapter is a lot of setup. It’s apparently not just going to be a one off, either, because everyone who’s familiar with ONE’s original keeps talking about it being a really good arc. Maybe Saitama’s serious expression won’t be for nothing. I wouldn’t be surprised for him to go up to B rank and then Miss Blizzard is eyeballing him because of his climbing speed, but I’m interested in if Stinger will stay around. He looks like he could be the guy who really wants to be Saitama’s rival but ends up being Sonic’s rival because they’re rivals for being Saitama’s rival.
Enough speculation from me. Go make your own speculations after reading it either from Boon Scans or over at Batoto.
